Отправлено: 12.08.10 21:25. Заголовок: Санджай Датт - каков есть.

 Отправлено: 24.08.11 12:03. Заголовок: Тришала отрицает как..

Тришала отрицает какие-либо проблемы с папой Санджаем Даттом




24.08.11

Несколько дней назад ведущей газете была опубликована большая статья о том, что Санджай Датт против того, чтобы его дочь снималась в кино, и что оба – Санджу и его дочь Тришала сейчас на ножах, поскольку она хочет стать актрисой Болливуда.
Санджай сказал, что девушки в его семье никогда не снимаются в фильмах. Было также сообщено, что Санджай и Тришала расстроены из-за этой причине. И теперь с помощью знакомых знаменитостей, Тришала опровергает эту новость на Тветтере.
Она разместила: «Правда? Вы думаете, «война» между нами происходит?...Я так смялась над этими заголовками!»
Ну, теперь хоть ясно, что нет никакой дистанцией между отцом и дочерью, независимо от того станет дочь Датта сниматься в кино или нет. За вас, Тришала.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

 Отправлено: 28.08.11 00:04. Заголовок: Пожалуйста, я не тер..

Пожалуйста, я не террорист
Kaante держится неплохо. Его актерское положение, наверное, хорошо, как никогда. Его брак с Реей Пиллаи вновь под килем. Но когда я встретился с Санджаем Даттом холодным январским вечером, все, что он мог, - это скрывать тревогу в своем голосе.
Слушание дела о взрывах в Мумбае только прошло, скоро будет вынесено решение. "Я провел бессонные ночи, размышляя над своим делом. Оно пугает, - доверительно сообщает осажденная звезда. – Лучше бы этого никогда не было. Репетиция принесла такой стресс. Меня это так потрясло. И помогло понять, что я должен знать законы земли: я не могу принимать свою свободу как нечто само собой разумеющееся".

Он постоянно вспоминает об этом, говорит он. "Однажды меня остановили на въезде в Лондон, и офицеры Скотланд-Ярда час допрашивали меня. И на въезде в Австралию меня тоже останавливали. В 9-11 я был в Штатах, на съемках Kaante, меня встретили два агента CIA. Это так нервирует, потому что я не террорист. Пожалуйста, я ни коим образом не в ответе за эти взрывы в Мумбае, убивать невинных людей неправильно. Не могу поверить, что меня обвиняют в таком ужасном преступлении".

Он также отрицает, что везде публиковавшийся записанный на пленку разговор с боссом преступного мира Чхота Шакилом имел место. "Я никогда и ни с кем не вел подобных разговоров. Я действительно не знаю, почему меня в это втянули. Даже эксперт по голосам сказал, что на пленке не мой голос, но это, кажется, никого не волнует. Да есть 50-70 кассет с такими разговорами. Почему они не публикуют все?"

Работа – это громадное утешение, говорит он. Во многих смыслах. Толпа, собравшаяся вокруг него около мумбайской церкви Мэри на холме, кричит в поддержку Санджая. Когда он взбегает по ступенькам церкви на съемках сцены из Munnabhai MBBS, они свистят и хлопают дубль за дублем. Некоторые девочки-подростки кричат, пытаясь привлечь его внимание. Санджай посылает им улыбку, которая вызывает еще большую истерию. Подобная сцена повторяется несколько часов спустя, когда он подъезжает к больнице Lilavati проведать друга и режиссера Kaante Санджая Гупту, поправляющегося после страшной аварии. Дома Санджу расслабляется с чашкой лимонного чая и говорит: "Я рад, что Kaante так хорошо идет. Потому что это значит, что мы достигли основной цели – снять фильм в духе голливудских фильмов".
Я осуждаю тех, кто в ответе за взрывы в Бомбее

Он не разочарован тем, что фильм не везде оценили, утверждает он. "Если честно, против фильма в основном ребята из кинобратства, а не массы. Несмотря на хорошие сборы, они все равно хают фильм. Торговые пандиты причитают: индустрия в кризисе, фильмы должны получаться хорошо. Но когда фильм получается хорошо, они не желают его принимать. В прошлом году фильм называли надеждой индустрии, теперь его хотят сбросить вниз". Ничего не вышло, зло заявляет он: "Люди будут говорить о Kaante, пока существует индустрия! – и продолжает. – Я знал, что Санджай сделает фильм, который станет очередной вехой. Никто не может спорить с тем, что в техническом плане фильм великолепен. Знаю, остальная часть индустрии может со мной не согласиться, но меня это никогда не волновало. И я, и Санджай сидели над сценарием, работали снова и снова. Я знал, что там должны быть эмоции, которые тронут публику. И мы сумели в чем-то потрясти людей".

С Kaante теперь и его актерское положение укрепилось. "Я всегда кидался на работу со всей страстью, на какую способен, - отмечает он. – К сожалению, мало кто это заметил. Может, потому что на съемках я люблю пошалить. Вы никогда не найдете меня в уголке, заучивающим диалог или репетирующим сцену. Не думайте, что это от недостатка преданности, она просто не видна". Если тебе 40 с хвостиком, ты уже должен уступить более молодым актерам эту гонку за деньгами. "Все дело в том, что я в душе по-прежнему ребенок, - смеется он. – Фитнесс и диета – это очень важно, особенно в моем возрасте. Я регулярно тренируюсь и сижу на очень жесткой диете. Но не гонюсь за чем бы то ни было".

Он размышляет: "В глазах зрителей я сегодня вижу огромное уважение. Думаю, это выше любви, - и продолжает. – Я очень много работал, чтобы достигнуть нынешнего положения. Мне ничего не преподнесли на блюдечке с голубой каемочкой. Я через многое прошел, борьба была жесткой. Я все еще расту как актер, потому что никогда не заявлял, что все знаю. Я и сейчас еще учусь".

Еще сегодня он учится говорить “нет”, утверждает он. Особенно после таких проектов, как Annarth и Hum Kisise Kum Nahin. Он объясняет: "Те фильмы были сделаны для друзей. Но я понял, что должен перестать играть в любимчиков. Никто здесь не приветствует доброту. Так что в конце концов я остаюсь в пролете. Больше не буду. Я удивил сам себя, научившись говорить нет".

То же самое касается слезливых историй и просьб дать взаймы. "Я мягкосердечный человек. Стоит мне услышать душещипательную историю, и эмоции захлестывают меня. Но жизнь преподала мне очень жестокие уроки. Мой банковский счет не просто маленький, он истощен. Отныне я буду помогать только тогда, когда уверен в собственной защищенности. Я так долго был эмоциональным идиотом, но пришло время перестать им быть".

Тем не менее, Датт-мл. и сейчас еще занимается благотворительностью. "Я делаю это для личного удовлетворения, а не для публики, - утверждает он. – Я много делаю для больных СПИДом, подверженных спазмам детей и для борющихся с раком организаций. Я организовал крикетный матч в память о техниках, погибших на съемках LoC.

Взрывы отразились и на его отношениях с дочерью Тришалой. "Я жду, когда будет закрыто дело, тогда я смогу навещать ее, когда хочу. Она бы рада приехать, но ее бабушка с дедушкой слишком заняты, чтобы привезти ее, - говорит он. – Суд отсоветовал мне забрать ее и привезти сюда, несмотря на то, что я ее биологический отец. Когда я вижу, что здесь творится, я понимаю, что там ей действительно лучше. Я постоянно общаюсь с ней по электронной почте и по телефону". К счастью для Санджая, за ним всегда прочно стоит его отец, Сунил Датт. "Он лучший папа в мире, - говорит эмоциональный Санджу. – В данный момент он очень занят на политической арене, много путешествует. У него поврежден позвоночник, но его это не останавливает. Хотелось бы, чтобы он больше отдыхал. Я миллион раз говорил ему, чтобы он взял себе выходной и отправился в Черный Лес или куда хочет, но он меня не слушает. Он слишком обязательный".

Что до слухов, что в их втором браке с Реей Пиллаи не все гладко, Санджай напоминает: "мы все еще вместе. В любом браке бывают проблемы, у нас тоже есть своя зубная боль. Но и только".

У нас с Реей есть причины пока не обзаводиться детьми, объясняет он. "Она так занята своими курсами Искусство Выживания, и я уважаю то, что она делает". Напоминаю ему его короткую попытку пройти курс выживания – и он посмеивается: "Я слишком нетерпелив, чтобы изучать этот курс. Я проходил три дня, а потом стал давать советы леди, которая нас учила!"

Он пропускает все слухи о своем так называемом романе с девушкой по имени Надия... и со многими другими. "Титул Казановы оставьте для кого-нибудь другого. Вокруг так много гораздо более красивых актеров, более достойных этого титула", - ухмыляется он.

Пьянство тоже в прошлом, уверяет он. Он говорит, что искал утешения в бутылке, когда на него начали давить с этим делом, и доверительно сообщает: "Я тогда много пил. Но совершенно перестал с 1 января 2003 года".

Теперь он в ожидании выхода на экраны нескольких своих фильмов. "Я в каждом фильме пробую у себя новую внешность. Еще я работаю над сценарием с Санджаем Гуптой. Это будет даже еще более темный фильм, чем Kaante. Мы назовем его Zinda, - откровенничает он. – Впереди так много всего".
Filmfare 03’03
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub

 Отправлено: 28.08.11 00:05. Заголовок: Санджай Датт: Фигура..

Санджай Датт: Фигура отца
Одетый в светло-голубую рубашку и брюки, Санджай Датт выглядит очень лихо. Коротко стриженые волосы выглядят совершенно по-новому для фильма Санджая Гупты Kaante. Он только что закончил сорокадневные съемки фильма в Штатах, и этот фильм демонстрирует нам дебют Санджая Датта в роли продюсера. Фильм выйдет на экраны в апреле. В настоящий момент он ждет выхода на экраны фильма Pitaah («Отец») – это его третий фильм у Махеша Манджрекара. Мы просим его рассказать о новых полноценных ролях после фильмов «Невыдуманная история» (Vaastav) и «Несгибаемый» (Kurukshetra).

Прежде всего, хотелось бы знать, почему люди так боятся вас?
Я сам не знаю! Особенно журналисты дважды подумают, прежде чем решатся развязать со мной вражду. Не знаю почему. Я пытаюсь помочь людям чувствовать себя со мной по возможности комфортно.

Ладно, расскажите нам что-нибудь о своем новом фильме Pitaah.
Pitaah снят в сельской Индии и повествует об угнетении заминдарами деревенских жителей из низших каст. Махеш Манджрекар отнесся к съемкам фильма очень приземленно. И, чтобы быть похожим на окружающих, я отрастил себе настоящую бороду. Здесь я играю деревенского жителя из низшей касты, он женат, у него трое детей, он живет тихо-мирно, пока заминдар не насилует его девятилетнюю дочь. И он вынужден начать войну с ними для свершения справедливости. Такое случается в нашей стране сегодня!

Изнасилование девятилетней… съемки этой сцены, должно быть, ужасны.
Да! Но меня там не было, когда снималась эта сцена.

Вы отец и в жизни. Было ли для вас травматично играть отца жертвы изнасилования на экране?
О да! Я не знаю, как бедные фермеры справляются с такими ситуациями в реальности. Это действительно грустно.

И как вам работа с Нандитой Дас?
Великолепно! Она сделала очень ценными свои появления на экране.

«Невыдуманная история», «Несгибаемый», теперь Pitaah – вы с Махешем Манджрекаром стали Jodi No 1 («командой №1»)…
Да (смеется)! У нас прекрасные отношения. Если вы заметили, я всегда более склонен сниматься у друзей, нежели у незнакомцев.

Kaante – ваш продюсерский дебют. Почему вы решили стать продюсером Kaante?
Я всегда хотел быть продюсером и подумал, что Kaante – подходящая возможность положить начало собственной продюсерской компании. Я активно включился в съемки Kaante с самого начала. Мы с Санджаем работали над сценарием два года. Мы решали, кто станет музыкальным режиссером, и остановились на Ану Малике. Остальная съемочная группа тоже была утверждена тогда. Мы отправились в Америку выбирать место съемок фильма. Прекрасный опыт.
Там мы общались с техниками, и это сделало осуществимыми наши графики съемок. Видите, мы сняли фильм за 40 дней. Мы снимали по 16-17 часов каждый день, и все звезды сотрудничали с нами более чем охотно. Это был прекрасный опыт.

Kaante – это еще и актерский дебют Махеша Манджрекара в фильме на хинди.
Да! Когда я заговорил с ним об этом, он просто подпрыгнул от моего предложения. Мы сказали ему, что ему придется покрасить волосы, чтобы выглядеть по-особенному. Поначалу он сомневался, но потом согласился (смеется). На самом деле, все мы, начиная с Амитабха Баччана и заканчивая Адитьей Панчоли, выглядим в фильме необычно.

Были какие-то особые причины снимать Kaante в Америке?
Усилия ,которые там прилагают люди… это стоило тех денег, которые мы им заплатили. Мы хотели закончить фильм в один присест, но это не было бы возможно, если бы снимали здесь, если принять во внимание нашу неорганизованность. К тому же, кое-какое оборудование здесь было просто недоступно, вот мы и решили, что лучше всего снимать в Америке.

И когда фильм выйдет на экраны?
В апреле.

А что с «Невыдуманной историей-II»?
«Невыдуманная история» - это фильм о бандите Рагху. Pratibimb – о его сыне Рохите. И о том, как люди относятся к нему – ведь его отец поднялся со дна. Очень сильный сценарий.

В последнее время вы играли самые разные роли. Было ли это осознанное решение?
Мне уже 43! И в данный момент вы уже не можете ждать от меня типичных ролей студентов колледжа, бегающих вокруг деревьев со своими подружками. В свое время меня считали плохим парнем. Сегодня я вырос как человек и как актер. Я оставил за собой имидж плохого парня, чтобы порадовать своих поклонников.
http://www.channelok.com/
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub

 Отправлено: 28.08.11 00:07. Заголовок: Еще один разрыв, о к..

Еще один разрыв, о котором много говорят
- это разрыв Санджая Датта и его жены Реи Пиллаи. Их брак рушился еще со времен слухов о бесчисленных романах Датта, роившихся повсюду. Они все еще официально женаты, но живут раздельно. Рея сейчас занята тем, что учится на курсах “Искусство выживания” и продолжает работать в модельном бизнесе, а Санджай занят своей кинокарьерой.

Датт утверждает, что его брак рушился уже давно. “В прошлом году я подписал контракты, как минимум, на семь фильмов. Все они сейчас снимаются. Я не знаю, что делать со временем, вот и продолжаю работать. Моя личная жизнь уже практически на исходе”, - откровенничает Санджай.

Говоря о своей отдалившейся жене, Датт говорит: “Мы с Реей всегда будем заботиться друг о друге и всегда будем готовы прийти друг другу на помощь. Вот что самое главное, а вовсе не то, что мы больше не вместе”.

Санджай и Рея поженились три года назад, весьма импульсивно, 14 февраля, в День Св. Валентина. Рея твердо стояла за спиной Санджая, когда он находился в заключении за незаконное хранение оружия AK-47, купленное, как подозревали, у брата босса преступного мира Давуда Ибрагима, Аниса Ибрагима.
Дипали Нандвани
Rediff 12'02
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub

 Отправлено: 02.09.11 06:20. Заголовок: О пользователе По ..

О пользователе

По умолчанию
Болливуд поражен «Agneepath» от Санджу и Ритика
1 сентября 2011




Отклик на двухминутный трейлер фильма «Agneepath» компании Dharma Productions был чрезвычайным, как со стороны индустрии, так и аудитории.

Фильм планируется выпустить 13 января 2012 г., но он уже имеет множество поклонников.

Кинокритик Раджив Масанд говорит: «Я полюбил его. Это один из наиболее визуально впечатляющих промо, которые я видел в течение длительного времени. Самый первый образ - Санджай Датт, который играет злодея Kancha, тащит человека (который, как я предполагаю, является отцом Ритика Рошана), вверх по лестнице, оставляет след. Огромная статуя Ganpati и несколько подобных образов запечатлеваются в уме. Фильм имеет такой звездный состав, как Риши Капур, Приянка Чопра и Ритик Рошан».

Масанд расточает похвалы Датту. «Его взгляд такой угрожающий. Я должен отдать должное актеру, который сделал все, чтобы выглядеть соответственно своему герою. Он смело обрил голову, надел серьги, приобрел необходимую физическую форму. Я думаю, что его никто еще не видел на экране в роли такого неприятного героя».

Раджив продолжает, «Ритик выглядит столь же захватывающе в своем возвращении в жанр экшн. Виджай Ритика отлично дополняет героя Санджая. Здесь, вы можете видеть борьбу на равных».

Торговый аналитик Таран Адарш говорит: «Agneepath» вполне может стать «Дабангом» для Ритика. Актер сделал хорошую работу в «ZNMD», и «Agneepath» поможет ему укрепить свои позиции. Что касается Санджая, то это будет поворотным моментом в его карьере. Kанча так свиреп, так злобен, а Виджай так разгневан, так яростен, что столкновение между этими двумя приобретает гигантские масштабы. Я знаю, многие пуристы считают, что Каран Джохар и Каран Мальхотра не должны были касаться такого культового фильма, как «Agneepath». Тем не менее, после просмотра промо, я думаю, что эта версия будет открытием».

Ваджир Сингх, редактор «Film trade journal», чувствует, что промо «Agneepath» - прекрасный пример того, что коммерческое кино является главным направлением.

Он говорит, «Каран Джохар и Каран Мальхотра действительно хорошо знают основные течения кино. И их промо показывает эти аспекты. Это было прекрасно передано в тизере. Формула «добро против зла» работает здесь очень хорошо, также как и новые образы героев Виджая и Канча».

http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/9809185.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

 Отправлено: 28.09.11 20:22. Заголовок: 14 сентября, 2011 г...

14 сентября, 2011 г.

Санджай Датт сыграет роль Шрихари в хинди версии "Dhee".



После огромного успеха южных римейков "Bodyguard", "Ready" и "Singham, в Болливуде началось соперничество за южные хиты, которые можно переделать на хинди. Следующий в списке фильм для создания болливудского римейка - телугу суперхит 2007 г. "Dhee". Этот фильм будет снимать на хинди режиссер Индра Кумар. Сейчас идет подбор актерского и технического состава для фильма.

Кона Венкат, который написал сценарий для оригинала фильма, пишет его и для хинди версии. Недавно сценарист встретился с Санджаем Даттом и рассаказал ему историю фильма. Актеру понравился сценарий, и он с готовностью согласился сыграть роль Мангала Бхаи. В оригинале этот персонаж сыграл Шрихари.

Сейчас идет кастинг на роль главных героев среди суперзвезд. Фильм "Dhee" был единственным до настоящего времени хитом актера Вишну Манчу и так получилось, что этот фильм навсегда изменил карьеру Шрину Витла, который стал считаться на юге лучшим режиссером. Мы должны дождаться и посмотреть, сможет ли хинди версия повторить успех фильма "Dhee".

Источник: www.supergoodmovies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

 Отправлено: 11.10.11 21:26. Заголовок: О пользователе По ..

О пользователе

По умолчанию
Санджай: Никаких папарацци для Шахрана и Икры



11.10.11

Интересный список фильмов и успешный дебют на телевидении, карьера Санджая Датта на высоте. Санджай на нынешнем этапе гордится быть хорошим мужем и отцом. Он рассказывает о фильмах, семейной жизни и о много другом.

«Мошенники»

Я рад, что зрители получают удовольствие от просмотра «Мошенников», потому что они тратят на это свои трудом заработанные деньги.

Самая трудная роль до настоящего времени.

Я думаю, «Agneepath» стал одним из самых сложных фильмов, которые я когда-либо делал, потому что я сыграл отрицательную роль в фильме, и это было довольно сложно. Надеюсь, зрители оценят мою работу. Я очень взволнован, говоря об этом фильме, потому что работа в нем очень далека от того, что я делал до этого.

Съемки.

Я занят, по крайней мере, в ближайшие два года с проектами. Я сделал камео в «Ra.One», и мой персонаж называется Khalnayak. У меня также есть камео в «Desi Boyz». Мой следующий релиз будет «Agneepath» с Ритиком Рошаном, который как ребенок для меня. Я видел, как он рос. Я работал с ним и раньше, и это всегда было приятно с ним сниматься. После этого, у меня будет «Zilla Ghaziabad», «Power», «Department», а затем «Total Dhamaal». «Munnabhai» находится в стадии разработки.

Салман Bhaijaan

Салман как мой младший брат. Если у меня что-то против него, я скажу это ему прямо в лицо, не в СМИ. Я работаю с ним в Bigg Boss, и наслаждаюсь этой работой. Меня и Салмана связывают большие связи и химия. Аудитории нравится наша с ним химия на экране, и то, что происходит в Bigg Boss, в 5 сезоне.

Дети

Они для меня все, они действуют для меня позитивно. В момент, когда я вижу их, я нахожусь под кайфом. Я каждый день чувствую, что Шахран и Икра родились как будто вчера. Но время идет, они растут с каждым днем. Я хочу многое сделать для них, но, прежде всего, я хочу, чтобы они росли как обычные дети, не как дети звезд. Они должны научиться быть нормальными, и я все сделаю для этого. Когда они вырастут, он смогут выбрать то, что им понравиться, но до сих пор, я и жена собираемся защищать их от папарацци.

Дом, милый дом.

Моя жена Маньята делает все, чтобы я привык к нему. Она заботится о доме и наших детей. Моя жена изменила весь мой дом. Теперь, каждый день, как только я заканчиваю работу, я хочу вернуться домой. Я хочу проводить больше времени со своими детьми. Я скучаю по моим родителям и сегодня, но моя жена и сестры – столпы силы, любви и поддержки.

http://stargold.startv.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

 Отправлено: 20.11.11 18:52. Заголовок: Снова лысый Санджу 1..

Снова лысый Санджу
14 ноября 2011



Актер должен снова побрить голову для «Agneepath», поскольку Каран Джохар хочет, чтобы он участвовал в танцевальном номере, съемки которые скоро начнутся.

Счастье Санджая Датта, наконец-то избавившегося от парика, который он носил, чтобы спрятать лысину, оказалось весьма недолгим.

Актер, который побрил голову для роли Канча Чина в «Agneepath» Карана Джохара, должен избавиться от волос еще раз. Каран Джохар, который, кажется, особенно любит главного злодея своего фильма, хочет, чтобы актер снимался в танцевальном номере для «Agneepath», в котором будет участвовать также и Катрина Кэйф.

Источник сообщил Mumbai Mirror: «Несколько дней назад Каран Джохар позвал Санджу. Он сказал ему, что тот должен снова обрить голову для танцевального номера. Санджу опешил, так как он готовился к фильму его домашнего производства «Satte Pe Satta».

Он сказал Карану Джохару, что он уже определил график съемок для «Son Of Sardar» и «Satte Pe Satta». Оба фильма, как намечалось, должны начать снимать в ближайшее время. Но Каран Джохар был непреклонен. Наконец, Санджу сдался».

«Хотя это, безусловно, демонстрирует ответственное отношение Санджу к работе, это также говорит о том, насколько близок актер к Карану Джохару в эти дни», добавил источник. Как сообщается, Датт устроил специальную вечеринку для Карана и Шахрукх Кхана, чтобы отпраздновать день рождения его жены Маньяты в июле этого года. Примерно через месяц Шахрукх пригласил Датта на вечеринку по случаю Ида. Каран Джохар, Шахрукх и Датт стали довольно близки с тех пор.

Герой Датта в «Agneepath» - Канча Чина имеет лысину. Но так как он готовился сниматься и в других фильмах, то для того, чтобы избежать проблем, был приглашен голливудский гример Робин Слейтер для создания «лысого» облика, чтобы на самом деле не брить голову.

После первых двух дней у Датта возникли проблемы с гримом. На месте съемок, в Диу, температура была столь высока, что грим начинал плавиться и стекать на лицо Датта. Это побудило Датта обрить голову.

Этот облик поддерживался в течение всего фильма. Между тем, известный изготовитель париков Виктория Вуд прилетела в Диу, чтобы создать парики для других фильмов актера.

Хотя многие могут подумать, что актер может просто постричь волосы для танцевального номера, создатели фильма думают иначе. «Стрижка не будет соответствовать тому облику, который он имеет в «Agneepath». Санджу придется снова брить голову», сообщил источник.

Благодаря парикам Виктории Вуд, Датту даже не придется откладывать его предстоящие фильмы, утверждает источник. «Ни «Son of Sardar», ни амбициозный проект домашнего производства «Satte Pe Satta» не будут отложены. В самом деле, сейчас, у него довольно много париков, которые обеспечат ему необходимый облик для его фильмов», добавил источник. Датт и Каран Джохар остались недоступны для комментариев.

http://www.mumbaimirror.com/article/...for-Sanju.html

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

 Отправлено: 21.12.11 21:57. Заголовок: Экшн - моя сильная с..

Экшн - моя сильная сторона: Санджай Датт

19.12.11



Санджай Датт рассказывает о дружбе в Болливуде, его роли в 'Agneepath' и его политической карьере

В фильмах какого жанра Вам комфортнее всего играть?

Я работал в течение 32 лет, и чувствую себя комфортно со всеми жанрами. Но откровенно говоря, у меня имидж героя боевиков, и это - моя самая сильная сторона. В середине моей карьеры от боевиков отошли и все перешли к комедиям и любовным романам, но теперь этот жанр возвращается.

Судя по Вашему внешнему виду в римейке "Agneepath", похоже, что возвращаются роли настоящего злодея в Болливуде?

Я не знаю, но это – очень сильный персонаж. Вначале я опасался, но когда Каран (Малхотра) рассказал мне о нем, я был просто поражен, и я должен был сыграть в этом фильме. Он не похож на оригинальный "Agneepath", он полностью отличается - очень основательный, очень земляной.

Вы планируете перед выпуском фильма встретиться с Дэнни Дензонгпой?

Да, перед выпуском фильма я непременно пойду, встречусь с ним и возьму его благословение.

Ваша дружба с Аджаем (Девгном) показана на экране в фильме "Rascals". То же самое и в случае с Вами и Салманом. Но в наши дни дружба в кинопромышленности долго не длится. Что изменилось?

Салман или Аджай – сердечные люди. Они не манипулятивные (манипулятивный стиль поведения делает человека корыстным и расчетливым в общении с другими людьми. источник), и я тоже. Сейчас кинопромышленность стала более коммерческой. Она стала манипулятивной. Она стала бизнесом, которым раньше никогда не была. Раньше мы были семьей. Мы - несколько человек, которые остаются верным друг другу – такие, как Аджай, Салман, Сунил Шетти и Абишек.

Также считается, что из младшего поколения в промышленности Вы - очень хорошие друзья с Ранбиром Капуром?

Да. Он для меня – как младший братишка.

И наконец, планируете ли Вы вернуться в политику?

Нет, никогда, никогда. Те два – три месяца были для меня откровением. Я понял, что не соответствую политике.

click here

 Отправлено: 15.01.12 09:56. Заголовок: Извинения Датта пере..

Извинения Датта перед Девгном стоимостью в 40 лакхов

12 января 2012

Расстроенный разгромом Rascals, актер покупает права на телугу хит, чтобы подарить своему другу



Для Санджая Датта прошедшие 32 года в промышленности не были катанием на американских горках. И хотя у него были осложнения с некоторыми старыми друзьями, он сумел удержаться за тех, кто имеет для него наибольшее значение.

Доказательством является то, что Датт, являющийся близким другом Аджая Девгна, полностью выложился, чтобы компенсировать разгром их последнего совместного фильма Rascals.

Актер признавался Mumbai Mirror, "Я только что купил права на Badri (предположительно за 40 лакхов), суперхитовый телугу боевик, и подарил их Аджаю. Он может сам решить, как и что сделать с фильмом, кто будет его режиссером и так далее. Я чувствую, что подвел его с Rascals, особенно после того, как мы сделали хит All the Best. Он для меня – больше, чем семья, и я должен был изучить все аспекты фильма. Это - моя ошибка, и я приношу ему свои извинения. Я хочу дать ему компенсацию с Badri."

В то время, когда в промышленности процветают клики и лагеря, есть кто-то, кому удается невозможное – остаться другом с враждующими сторонами и сохранить старые связи.

Говоря об этом, Датт объясняет, " Sanju Baba ko sabhi pyaar karte hai. Я ни с кем не конкурирую, и при этом не считаю, что мои фильмы должны пересечь черту в 100 крор. Я счастлив, даже если они получают "грязными" 60 крор, пока они приносят пользу промышленности, моим друзьям, и людям вокруг меня. Кроме того, если я попаду в эту ловушку, я рискую потерять себя как актера, и как человека."

Эта теплота и дух товарищества распространяются на всех его друзей, даже когда они - конкуренты. Салман Кхан и Шарукх Кхан - показательный пример. Некоторое время назад Датт здорово сказал, что он попытается помирить их.

На вопрос об этом он сказал, "Они - два зрелых человека, а не дети, которые не поделили игрушки в песочнице (тут он сказал совсем другими словами, но смысл примерно такой – прим. мое). Я не знаю, что именно произошло между ними, и даже не хочу знать. Я люблю и уважаю их обоих, и мне причиняет боль, что они не разговаривают друг с другом. Maine kabhi baat nahi ki, aur agar woh mujhse puchenge to main bolunga, otherwise I wont."

В ответ на недавние слухи о том, что он помешал своему приятелю Вивеку Оберою заключить контракт на фильм с его бывшим другом, ставшим противников - Санджаем Гуптой - он ответил очень кратко, "Я ничего не говорил Вивеку. И при этом я не говорил никакому другому актеру не работать с Гуптой. В то время, как я желаю ему всяческой удачи, он – забытая история в моей жизни."

click here

 Отправлено: 16.03.12 19:05. Заголовок: Санджай Датт с..

Санджай Датт стоит 10 крорр после Канчи Чина?

06.03.12

Санджай Датт возвращается! И с новой силой. У нас имеются сообщения, которые свидетельствуют о том, что Санджу Баба удвоил свою цену после исполнения роли Канчи Чины в ‘Agneepath’. Датт, который ранее получал за исполнение роли 5 крор, то теперь, по-видимому, ему начнут платить 10 крор.
Источники говорят, что ведущий актер ‘Agneepath’ является Ритик Рошан, но и Санджай Датт был главным в картине. «Канча, характер, который он так правдоподобно сыграл в фильме, принес признательность со всех сторон в киноиндустрии. Даже зрители хвалили игру Санджая больше, чем кого-либо, когда они выходили после просмотра картины. Этот неожиданный всплеск его популярности, как сообщается, и позволили рассмотреть актеру свой гонорар в пользу повышения до 10 крор за фильм.
Источники из отрасли также оправдывают повышение гонорара Датта, заявив, что он является главной причиной выпуска самого большого хита года. Хотя мы согласны со всем, что люди говорят об этом, но нам любопытно, что производители скажут об этом. Ведь после ‘Agneepath’ у Санджая Датта нет нового фильма, он свободен. Мы ждем, кто из производителей сделают первый шаг навстречу актеру.

по материалам http://daily.bhaskar.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

 Отправлено: 02.04.12 09:57. Заголовок: Munnabhai изменил мо..

Munnabhai изменил мою жизнь: Санджай Датт




1 апреля 2012 г.

Актёр Санджай Датт, который будет скоро замечен в третьем отдельном выпуске фильма Братан Мунна: Продавец счастья/Munnabhai M.B.B.S, говорит, что этот характер изменил его реальный образ.

Khalnayak возвратится как Munna и Аршад Варси как Circuit в третьем фильме Видху Винода Чопры, который, по сообщениям, назван Munnabhai Ki Aatma Katha.

"Всё, что я сказал бы, я доволен ответным чувством фильма (Братан Мунна: Продавец счастья/Munnabhai M.B.B.S) и моя роль понимается даже сегодня. Это - незабываемая роль и очень немного актёров могут сделать её. Я чувствую, что удачлив иметь эту роль. Лично, в повседневной жизни или даже в карьерной мудрости Братан Мунна: Продавец счастья/Munnabhai M.B.B.S изменил мою жизнь и образ во многих отношениях," сказал он.

Санджай, который исполняет роль местного дона с золотым сердцем в режиссируемом Раджкумаром Хирани фильме Братан Мунна: Продавец счастья/Munnabhai M.B.B.S и Братан Мунна 2/Lage Raho Munna Bhai, сказал, что роль Мунна - "незабываемая".

Интересно, что актёру первоначально продюссер и сценарист Видху Винод Чопра предложил роль Zaheer, которую сыграл Джимми Шергилл в Братан Мунна: Продавец счастья/Munnabhai M.B.B.S.

Хирани сказал, что Санджай соглася на роль даже не читая сценарий.

"Я чувствовал, что Санджу подходит для роли Мунна. Кроме того, в фильме у Мунна золотое сердце, он помогает всем, решает все проблемы точно так же, как делает Санджу в действительности. Я не могу увидеть никого другого, кто бы сиграл Мунна кроме Санджу," сказал Хирани.

Когда спросили или он делает какую-либо специальную подготовку перед вхождением в роль, 52-летний актёр сказал, что он - "актёр режиссёра".

"Как актёр я никогда не был взволнованным, делая фильмы. Я всегда отдаю себя режиссёру. Для второй части, Братан Мунна 2/Lage Raho Munna Bhai, прежде, чем пойти на наборы я, должен сказать, просмотел Братан Мунна: Продавец счастья/Munnabhai M.B.B.S десять раз. Я смотрел, как Мунна ведёт себя, разговаривает, его язык тела, и т.д.," сказал актёр.

http://www.dnaindia.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

 Отправлено: 14.04.12 12:53. Заголовок: Интервью с Санджаем ..

Интервью с Санджаем о его роли в фильме "Agneepath"


Санджай Датт был одним из первых современных героев Болливуда, сыгравшим злодея. В 1993 он сыграл заглвную роль в фильме “Khal Nayak” ("Злодей"). В этом месяце он возвращается к злодейству, играя Канча Чину в “Agneepath.”

Вы -- первый Khal Nayak Болливуда. Как изменились злодеи в хинди фильмах с течением времени?
Я думаю, что они стали менее реалистичными. Посмотрите на Бэтмена, Супермена -- чем больше злодей, тем больше герой. Это происходит и здесь у нас. Канча совершенно безумный. Он психопат. Когда мы озвучивали фильм, я испугался самого себя на экране. Пришлось сделать перерыв на 10 минут. Это совсем не я.

Послужил ли Марлон Брандо в “Apocalypse Now” вдохновением для Вашей игры?
Я не основывал Канча ни на ком. Это полностью виденье Карана Мальхотры. Он хотел чтобы у Канчи не было ни волос, ни бровей. Я сказал: "Вот черт". Мы попробовали скрыть брови и волосы за накладным гримом (простетиками* -- prosthetics), но когда стали снимать в Диу, там было 50 градусов по Цельсию и простетики просто расплавились. Съемочная команда из 200 человек ждала меня. Поэтому у меня не было иного выбора кроме как побрить голову. Канча сумасшедший и очень опасный. Я сыграл его инстинктивно.

Когда играешь кого-то настолько повернутого, сложно потом отрешиться от персонажа и войти в нормальную жизнь?
Нет. Я не из тех актеров, кто входит в образ настолько, что остается в нем и вне съемок. Я просто отключаюсь от своего персонажа. Моя мать так делала. Это дар.

Когда Вы разрешите своим детям посмотреть “Agneepath”?
Я им вообще не разрешу его смотреть. Он слишком мрачный. Пусть лучше смотрят фильмы про Братана Мунну!


По материалам india.blogs.nytimes.com, (перевод apelsinka)

 Отправлено: 26.04.12 20:44. Заголовок: Я хочу быть как мой ..

Я хочу быть как мой отец: Санджай Датт

26.04.12

Актер-продюсер Санджай Датт говорит, что хочет быть похожим на своего покойного отца Сунила Датта, который был опорой для своей семьи.
«Я хочу быть похожим на отца. Датт Сахиб был большой поддержкой в нашей жизни. Я хочу быть таким, как он. Но я бы хотел также сказать, чтобы мои дети не были похожими на меня в пору моего детства» - сказал Санджай, имевший проблему с наркоманией в своей бурной жизни.
Актер имеет троих детей – старшую дочь Тришалу от первой жены Ричи Шармы, которая умерла от опухоли головного мозга и близнецов – Шахраана и Икру, от Маньяты, на которой 52-летний актер женился в 2008 г.
Тришала выросла в США и, как следствие, Санджай не мог проводить много времени с ней. Теперь он пытается восполнить упущенное, проводя время с близнецами.
Он сказал: «Я никогда не использовал отцовство с Тришалой, я упустил эти золотые моменты. Теперь же у меня замечательный опыт, для меня это прекрасное чувство…».
Сын Сунила Датта и Наргиз, Санджай чувствует, что актер не вырезает свою нишу, из-за своего наследства.
«Актер не произведет большого впечатления в шоу-бизнесе из-за родителей. Датт Сахиб открыл меня (с «Рокки» 1981 г.), но позже мне пришлось многое доказывать самому. Слава – это то, где человек должен быть открытым со всех сторон и это – цена, которую вы должны заплатить» - сказал Санджай, который провел в киноотрасли более 30 лет.
Актер снялся в таких картинах, как «Naam», «Sadak», «Saajan», «Khalnayak», «Vastav» и серии «Munnabhai».
«Независимо от того, насколько вы большая звезда, но если вы придерживаетесь своих корней, то это хорошо для вас. Главное – быть хорошим человеком. Общественность сделало меня звездой, поэтому я становлюсь ближе к своим поклонникам, которые имеют большое значение» - сказал актер.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

 Отправлено: 26.04.12 20:51. Заголовок: Я наблюдал за полице..

Я наблюдал за полицейскими в реальной жизни 20 лет: Санджай Датт

26.04.12

Санджай Датт рассказывает о своем последнем фильме «Департамент».

После победных похвал за роль злодея Канчи Чины в «Огненном пути», Санджай Датт устанавливает новый взгляд на свой персонаж в «Департаменте» Рама Гопала Вармы. Датт играет жесткого полицейского Махадева Бхосле, который был принят на работу в отделение полиции, чтобы искоренить коррупцию в системе.

- Расскажите нам о своем персонаже Махадеве в «Департаменте».
- Он был нанят, чтобы возглавить специальный отдел в полиции, и он знает, что его используют и как только его работа будет сделана, его сразу выбросят. Так что он стремится по максимуму использовать свое время, пока он работает в Департаменте. Существует конфликт между офицерами, столкновения эго, и каждый реагирует по разному в каждой конкретной ситуации. Таким образом, вы увидите власть, голод и коррупцию. Это реалистическая роль в серых оттенках. Фильм основан на том, как система использует мужчин и рассказывает о полиции во время Прадип Шарма. Он борется с коррупцией и был супер-копом. А где он сейчас? Вы должны расти вместе с системой.

- Для своей роли в Департаменте, вы должно изучили поведение полицейских?
- (смеется) Я наблюдал за полицейскими в реальной жизни 20 лет.

- Как это было работать с Большим Б.?
-Баччан Сааб и я работали в фильмах еще раньше. Он никогда не заставлял меня чувствовать, что он – Амитабх Баччан. Наоборот, с ним комфортно и он снимает все опасения, так что исполнение всегда хорошее.

- Вы танцуете под песню Амита-джи в фильме и также посвящаете ее ему.
- Я люблю песню Thodi Si Jo Pee Li Hai, но вы знаете, как я танцую (смеется). Я только скопировал Амита-джи.

- Вы также спели песню для «Департамента».
- Песня в стиле рэп и я только говорил слова в песне. Что я могу петь? Я только скопировал его.

- Вы играете персонажи с серыми оттенками как в «Огненном пути», в настоящее время в «Департамент» и еще в не вышедшем фильме «Zilla Ghaziabad». Вы занимаетесь эти сознательно?
- В конечном счете, все зависит от сценария. Это наиболее важный аспект для меня. Я играю персонажи с серыми оттенками в обоих моих фильмах: «Zilla Ghaziabad» и «Департамент». «Zilla Ghaziabad» - коммерческий фильм. Я играю реальный персонаж, жесткого полицейского, основанного на жизни Притама Сингха. В «Департаменте» я играю роль полицейского, отвечающего за чистку системы без каких-либо вопросов. Тем не менее, «Огненный путь» не фильм, для создания героя. Для меня играть Канчу было очень сложно, но Каран Мальхотра изобразил его как героем. Этот Канча не имеет ничего общего с характером Денни Сааба. В кино сегодня много реализма. Ранее, в картинах показывали много положительного.

- Какой жанр вам нравится больше всего?
- Мне нравятся все жанры. Я сделал много ошибок на своем пути, но к счастью для меня, я получил возможность работать с лучшими актерами кинопромышленности, и я чувствую, что у сегодняшнего поколения нет шансов.

- Успех что-то значит для Санджая Датта? Действительно ли это так важно?
- Успех важен, но зависит от того, что это значит для вас, и как на это смотрите. У меня успех очень скромный. Для меня успех не означает, что мой фильм должен сделать 200 крор. Я счастлив, если он сделает 60 крор.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents