Отправлено: 27.08.11 21:14. Заголовок: Винод Кханна

 Отправлено: 27.08.11 21:19. Заголовок: Новое НАЧАЛО Сдерж..

Новое НАЧАЛО


Сдержанный Винод Кханна говорит о своем последнем на данный момент фильме Red Alert, основанном на жизни вооруженных наксалитов. В своей квартире в Малабар Хилл с захватывающим дух видом Арабского моря харизматичный актер раскрывается...

Вы крайне разборчивы, когда дело доходит до подписания контрактов на фильмы. Что такого интересного было в Red Alert?

Когда я прочитал сценарий, был просто заворожен. Мы так много читаем и слышим о восстаниях маоистов и наксалитов, я былочарован. Режиссер Анант Махадеван имел свое видение, согласно которому осветил их дело в коммерческом кинематографе. Я подумал, что кинематограф – хорошая сфера, через которую их голоса будут слышны.

Правда ли, что ваш герой списан с Кобада Ганди, индийского коммуниста и лидера маоистов?

Нет, мой герой не списан с Кобада, потому что никто не услышал о нем, когда Анант пришел ко мне с ролью. Но да, как и он, мой герой – лидер повстанческого движения, держится в тени и совершает свои поступки инкогнито. Думаю, это сравнение возникло, когда недавно о Кобаде заговорили в новостях.

Сценарий совпадает с вашими политическими взглядами?

Я не политик! Все, в том числе моя партия, это знают. Я использую политику, чтобы служить людям. Но я верю, что мы, ответственные индийцы, должны, по крайней мере, заставить правительство услышать этих людей и решить их проблемы.

Вы как-то готовились к этой роли?

Сценарий Ананта так хорошо прописан, что в нем все и так уже было. Временами мне казалось, что я жив и я часть этого движения. Как актер я лишь должен был подстроиться под сам характер.

Есть ли еще кто-то из современных режиссеров, кто произвел на вас впечатление?

Я бы не назвал Санджая Лилу Бхансали или Карана Джохара, чьи работы я почитаю, новыми режиссерами. Но есть несколько имен: Анураг Кашьяп и Дибакар Баннерджи – которые постоянно всплывают. Но я не узнаю, насколько они хороши, пока не поработаю с ними. Если они предложат мне сценарий или характер, который меня вдохновит, я не прочь поработать с ними.

А как насчет молодых звезд современности? Думаете, сегодня они больше акцентируются на физических аспектах, вроде шести кубиков на торсе?

Знаете, в Пенджабе на каждые 10 миль есть свой спортзал, и все качают железо! Работать над своим телом – такое здоровое стремление. Молодой актер, который приходит в киноиндустрию, не может наплевать на свое тело. Но это еще не делает его хорошим актером.

Вы в курсе последних новинок?

Я уже очень давно перестал ходить в кино, но недавно посмотрел Raajneeti со своими друзьями.

И как вам фильм?

Я не буду комментировать фильм (смеется). Но преклоняюсь перед попыткой Пракаша Джха распространить знание о соперничестве, которое возникает в политических семьях.

Думаете, сегодня нехватка хороших сценариев?

Определенно! Очень немногие фильммейкеры приходят с хорошими идеями. В Голливуде есть Гильдия авторов, которая рождает миллионы сценариев на все мыслимые и немыслимые темы, от кастовой системы в Индии до глобальных тем и биографий! В Индии трудно найти завершенный или вызывающий сценарий. Так скучно делать одно и то же снова и снова.

А что насчет телевидения? Вы ничего не делали со времен Mere Apne Смрити Ирани.

Это был замечательный характер в замечательной истории, и я получил удовольствие, снимаясь в ней. Я не против сняться в хорошем сериале от хорошего продюсерского дома. Телевидение – совершенно иная платформа для общения со зрителями. Когда я начал сниматься, то сказал съемочной группе, чтобы поставили пять камер, чтобы мне не пришлось произносить диалоги по пять раз, как это обычно делается на телевидении.

Поговаривали о римейке Amar Akbar Anthony.

Не думаю, что следовало бы снимать римейк этого фильма или любой другой классики. Можно снимать римейк с фильма на телугу или тамили, но не с суперхита, снятого с суперзвездами в зените их славы. Магию прошлых лет повторить нельзя. Скажем, Don Фархана Акхтара уже не тот без Амитабха Баччана. Существует огромная разница в технологии того времени и современности.

Вы довольны тем, как складываются карьеры ваших детей: Акшая и Рахула?

Я очень доволен тем, что они делают. Что до Акшая, то я представления не имею, в каких фильмах он снимается, а от каких отказывается. Я лишь получаю отзывы от некоторых режиссеров, с которыми сам когда-то работал. Они говорят мне, что он самый сложный актер. Они говорят: main paanch сценариев leke gaya tha aur usne sab mana kardiya. А он говорит, что не может сниматься в фильме, который ему не нравится. Но я должен сказать, он очень хорош в своих работах. Он произвел на меня огромное впечатление в таких фильмах, как Dil Chahta Hai и Aaja Nach Le.

Screen 07'2010
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub

 Отправлено: 27.08.11 21:20. Заголовок: Интервью: Винод Кхан..

Интервью: Винод Кханна вновь зажигает


Один из любимчиков народа семидесятых, Винод Кхана парил высоко в своей профессии, развивая свои духовные интересы. Мы имеем в виду его контакт с ОШО - мастером богословия, который прервал его целлулоидные романы, к огромному разочарованию множества его поклонниц. Но появились хорошие новости. Теперь его поклонники могут увидеть его прямо в своих гостиных комнатах - на телеэкраны выходит проект Смрити Ирани (совместное детище Смрити и Applause Entertainment) Mere Apne на канале 9X.

Актер наслаждается каждым мгновением своего возвращения на экраны. Как говорит сам Кханна, исполняющий в сериале роль Кашинатха Пандея: "Mere Apne - не просто очередная семейная сага. Сериал выходит за эти пределы, причем в новой, намного более значительной форме".

Разоткровенничавшись о сценарии, Кханна продолжает: "Это сжатая семейная драма, в центре событий - североиндийская семья. Я как глава семьи пытаюсь внушить своим детям понятие истинных ценностей и надеюсь, что они оправдают мои ожидания. Мою жену Шарду играет Смрити".

Говоря об опыте съемок на телевидении, Кханна выражается следующим образом: "Самое лучшее в моем герое - что я без усилий его играю. Мне очень близка эта роль, и не что-то такое, чего я никогда прежде не делал. Что до зрителей - понимаю, это самый простой способ добраться до них, но я прекрасно справляюсь".

Интересно, Кханна отнюдь не впервые подумал о том, чтобы пойти на телевидение. Вот что вспоминает актер: "Я был заглавным героем мега-сериала Maharana Pratap. К сожалению, продюсер сериала понес огромные потери, и сериал так и не вышел на экраны. Это было около 12 лет назад. С тех пор не было ни одного проекта".

Но сейчас, когда он наконец-то ворвался в мир мыла, намерен ли он тут задержаться? Он отвечает так: "Если будет хорошая роль, я определенно соглашусь. Что заставило меня согласиться на роль в Mere Apne - так это убежденность и вера в меня Смрити. К тому же, канал действительно пытается снять нечто необычное, И я рад, что являюсь частью этого проекта".

Актер уже подружился со своими партнерами по съемкам и считает, что они должны работать как одна большая семья. Вот что говорит Кханна: "К каждому актеру я обращаюсь по его экранному имени. Так все начинают вживаться в свои образы, и это отражается на результате".

Съемки сериала ведутся на восхитительной натуре Мадья Прадеша и Бенареса, оформленной Омангом Кумаром, который до этого прославился прекрасными натурными съемками в Saawariya. В актерский состав, помимо ветерана, входят исполняющие ключевые роли Гаури Нигудкар, Амит Джайн и Рохит Бакши.

Buzz 11'2007
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub

 Отправлено: 27.08.11 21:21. Заголовок: Зов правды ДОЛГОЕ ..

Зов правды


ДОЛГОЕ ВРЕМЯ АКТЕР И ЧЛЕН ПАРЛАМЕНТА ИЗ ГУРДАСПУРА ВИНОД КХАННА, В ОТЛИЧИЕ ОТ МНОГИХ ДРУГИХ БОЛЛИВУДЧАН, УДАРИВШИХСЯ В ПОЛИТИКУ, НЕ ПРОСТО ЧИСЛИЛСЯ В НЕЙ. ЭТО АКТЕР, ДОЛЬШЕ ВСЕХ ЗАДЕРЖАВШИЙСЯ В ПОЛИТИКЕ. ЦЕНТУРИОН КИНЕМАТОГРАФА, КХАННА УЖЕ ПОЧТИ ДЕВЯТЬ ЛЕТ ЗАНИМАЕТ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПОСТЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОСТ СОЕДИНЕННОГО МИНИСТРА ШТАТА ПО ТУРИЗМУ И КУЛЬТУРЕ, ПОСТ МИНИСТРА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ И ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА ИНСТИТУТА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ ИНДИИ. ВСЕ ЭТО ЕМУ ВРУЧЕНО. КИНО, ПОИСК ДУШИ, ПОЛИТИКА, ОТЦОВСТВО - ОН ВЕРИТ ВО ВСЕ, ЗА ЧТО БЕРЕТСЯ.

ТАК ЧТО ДЛЯ НАС РАДОСТЬ, КОГДА ОН РЕШАЕТ ОТДОХНУТЬ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ, ОБРЯДИВШИСЬ В БЕЛУЮ РУБАХУ И ДОСТАВ МАСЛЯНЫЕ КРАСКИ. ВСЕ ЕЩЕ ОШЕЛОМИТЕЛЬНО КРАСИВЫЙ И ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ, КАК И ВСЕГДА (СОЛЬ И ПЕРЕЦ В БОРОДЕ ТОЛЬКО ПРИБАВИЛИ ЕМУ ПРЕЛЕСТИ), ВИНОД КХАННА ТЕРПЕЛИВО ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ СТРОЙ КОРРЕСПОНДЕНТОВ, ОДОЛЕВАЮЩИХ ЕГО РАССПРОСАМИ, ГОТОВ К ВОЗВРАЩЕНИЮ НА БОЛЬШОЙ ЭКРАН (И НЕ ИМЕЕТ НИЧЕГО ПРОТИВ СЛОВА "ВОЗВРАЩЕНИЕ", В ОТЛИЧИЕ ОТ НЕКОТОРЫХ СВОИХ СОВРЕМЕННИКОВ) С ФИЛЬМОМ КИНОКОМПАНИИ KAY SERA SERA РЕЖИССЕРА ВИШРАМА САВАНТА RISK. СПРАШИВАЕМ ЕГО О НЫНЕШНЕМ СОСТОЯНИИ. "ЭТО ТАК ПО-STARDUSTОВСКИ!", - СМЕЕТСЯ ВИНОД КХАННА, И ЯМОЧКА НА ПОДБОРОЖКЕ УГЛУБЛЯЕТСЯ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, М-Р КХАННА!

SD: Почему вам потребовалось столько времени, чтобы вернуться? Нехватка предложений со стороны киноиндустрии или осознанный выбор?

В.К.: Я не брался за фильмы из-за политики. Три с половиной года я пробыл министром. Невозможно работать и оставаться профессионалом, если ты в политике. К тому же, я принял осознанное решение, что не стану сниматься в кино, пока не будут решены проблемы моего избирательного округа. Так что все из-за главных проблем: мне было нужно построить дома, мосты, запустить новые аэропорты и поезда, сделать столько всего - и все требовало времени. Вся работа проделана, и теперь я свободный человек. главные проблемы моего округа разрешены, и теперь я могу сконцентрироваться на работе. К тому же, мне теперь нужно немного подзаработать. Я привык ко всем удобствам, что у меня были последние девять лет, что я в политике.

SD: Чем Risk, ваш фильм-возвращение, отличается от всех прочих проектов, что вы попались на крючок и дали свое согласие?

В.К.: Просто так получилось, что это оказалось первое предложение, поступившее ко мне после того, как я решил для себя, что могу вернуться к актерству. Я никогда особенно не озвучивал в киноиндустрии свое решение вновь начать сниматься. И вот откуда ни возьмись звонит Чанки Пандей. Он уже работал с режиссером Вишрамом Савантом в фильме под названием D. Я тогда еще не видел этот фильм, посмотрел уже после того, как подписал контракт. Он сказал: "Этот парень хочет с вами встретиться, вот только хотите ли вы сниматься?" Я сказал: "Ага, конечно, я как раз принял решение вернуться в кино". И вот я определил время встречи с ним. А за неделю до этого мой 15-летний сын Сакши принес мне DVD с фильмом D и сказал: "Папа, я только что его посмотрел. Это самый замечательный фильм о преступном мире, что я когда-либо видел, ты просто обязан его посмотреть". Я согласился с ним, но и неделю спустя не добрался до просмотра. А потом позвонил Вишрам, и я рассказал ему о том, что сын как раз рекомендовал мне посмотреть его фильм. И вот этот парень поведал мне сюжет. Мне понравилось, как он определил диалоги, как прописал сцены и моего героя. В ходе повествования сценарий показался мне хорошим.

SD: Что до меня, то я считаю, вы увековечили слово "Дон", сыграв в Dayavan (хотя все говорят, что слово "Дон" относится к Амитабху Баччану). Ваш герой, король преступного мира Кхалид из Risk, как-то близок к первому опыту?

В.К.: Это совершенно другой фильм. Мой герой - серого оттенка на 90%. Ну ладно, не полностью серый, но это не традиционный злодей. Это личность, которая должна самостоятельно выжить в преступном мире, и противостоящая многим: полиции, другой мафии и т.д. И, помимо прочего, он должен присматривать за своей семьей. Мой же герой в Dayavan был серым, но в нем было и много белого.

SD: Снимаясь в фильме, в определенных сценах, вы опирались на свой опыт политика?

В.К.: Не в роли. Но другие герои фильма - да, напоминали мне реальность. Актеры, игравшие политиков, в некоторых своих ситуациях поступали так же, как мои коллеги, сам же я в таких ситуациях не был.

SD: Но почему вы не создали для себя дополнительные возможности, как создали для своего сына Акшая, у вас ведь есть собственная продюсерская компания?

В.К.: Нет, на самом деле нет. Если ты чувствуешь, что должен идти, иди сейчас. Понимаете, я всегда был из тех людей, что следуют зову сердца. Я делал то, что диктовало мне сердце. Я начал свою политическую карьеру девять лет назад, а все остальное отставил в сторону. Когда пять лет назад я снялся в Leela, то явно сделал это из экономических соображений, ничего больше. Чтобы идти вперед, мне нужно немного денег, вот я и решил, что снимусь. У меня тогда не было цели полностью вернуться в кино. Но сейчас я действительно вернулся. В полную силу.

SD: А что с вашей политической карьерой?

В.К.: Она продолжается. Как я уже сказал, большинство требований моего округа были удовлетворены, так что теперь я могу больше времени посвятить кинематографу.

SD: Вы можете сказать, что обожглись на семейном проекте с дебютировавшим Акщаем Himalayputra? Не потому ли вы больше не работали со своими сыновьями и не снимали новых фильмов?

В.К.: Нет, совсем нет. Мой фильм задержался с выходом, но думать об этом я сейчас не хочу, хотя в итоге мы сняли хороший фильм. Он не имел большого успеха. Но мне кажется, что для Акшая он сделал немало - представил его киноиндустрии. Сейчас он один из самых талантливых молодых людей, и даже в том фильме как актера его оценили на пять звезд. По-моему, он смотрелся фантастически хорошо.

SD: Мало кто из ваших современников успешно вернулся на экраны. Думаете, это из-за недостатка интереса с их стороны, или просто индустрия не сумела найти достойное применение их талантам?

В.К.: Нет. Не хотелось бы говорить за других, но что до меня, то я четко определил для себя, что хочу только хороших ролей и не намерен подписывать контракты на какие-то нелепые фильмы, если не буду доволен ролью. Теперь я решил работать, но и сейчас экономические соображения не будут диктовать мне, на какие роли соглашаться. И под актеров моего возраста пишутся роли, я в этом совершенно убежден.

SD: А вы готовы сниматься в современных фильмах, возможно, даже совместных, после своей удачной карьеры в качестве чисто коммерческой звезды?

В.К.: Думаю, смогу. Я думаю, всегда должен быть приток свежей крови. Старики должны отходить в сторону.

SD: Но это противоречит вашему возвращению в кино.

В.К.: Нет, актеры - пожалуйста. Я говорю о режиссерах, технических работниках, о новых идеях, о новой установке. Сейчас люди мыслят по-новому.

SD: Все говорят, что наша киноиндустрия сейчас переживает свой золотой период. Где в себя в ней видите?

В.К.: Я вижу, что происходит. Я могу представить себя в любом жанре, потому что, к счастью для меня, я никогда не позволял себе попадать под власть стереотипов. Я сыграл все возможные характеры. Так что не думаю, что сейчас я стану актером одной роли.

SD: Недавно мы видели вас на духовной встрече, которую проводил Шри Шри Равви Шанкар. Ваше имя давно связывают с Ачарьей Раджнишем. Это изучение собственного духа? Вы все еще испытываете нужду в том, чтобы вас кто-то вел?

В.К.: Думаю, это очень важно и нужно. Большинство людей, особенно это касается актеров, моего или нового поколения, не важно, сегодня очень увлечены духовностью. И нуждаются в балансе двух сторон жизни: материальной и духовной. Раньше этого не было. Когда я повернулся к духовности, мне казалось, что духовность - это как побег от реальности. И что все гуру - лжецы (потому что один из них сказал, что может ходить по воде, но вместо этого упал в воду), ну и все такое. Духовность воспринимается на очень сверхъестественном уровне. Мне кажется, идея духовного гуру - самая важная в жизни людей. Чтобы сохранять баланс, чтобы вести тебя по жизни. Ты должен садиться и медитировать по утрам, причем позволять медитации уходить вглубь и прислушиваться к тому, что делается внутри, чего бы не было без нее. Я каждый день медитирую.

SD: Медитация помогает вам оставаться в своем уме и рядом с близкими, несмотря на все падения и несчастья в жизни?

В.К.: Совершенно. Она помогла мне сбалансировать все стороны жизни. Нужно придерживаться этого баланса, и сегодня люди лучше понимают важность реализации своей духовной стороны, потому что фильма недостаточно для выражения и удовлетворения. И хоть фильмы сегодня стали менее креативными и более коммерческими, за последние два года я посмотрел много хороших фильмов, которые были и наполнены творчества, но и имели коммерческий успех. Мне понравился Dil Chahta Hai, мне понравился Rang De Basanti, Lagaan Амира Кхана - такой великолепный фильм, да и Devdas Шах Рукха - замечательный творческий проект.

SD: Выши сыновья Рахул и Акшай - оба личности в мире кино. Как отец вы наверняка горды. А они как актеры обращаются к вам за советом?

В.К.: Понимаете, я всегда поощрял своих сыновей искать себя. Я никогда не ставил им условий и не указывал, как поступать. Оба они заслужили признание своих актерских способностей - и у них разные стили игры. Они совершенно отличны от меня и друг от друга не только в плане манеры актерской игры, но и в плане работы, которую делают. Это разные и очень яркие индивидуальности, никогда не подчинявшиеся моим условиям. И это отражается на фильмах, в которых они снимаются, которые им предлагают и которые они выбирают. Сами знаете, детям звезд в киноиндустрии сложно, потому что они должны выйти из родительской тени. Я вижу это по чужим детям. К счастью, я ничего не делал для своих детей. Я сознательно постарался не принимать участия в их карьерах. Я просто представил всем Акшая, после чего позволил ему действовать самому. Выбирать фильмы, выбирать манеру игры, думать о том, что и как делать, - он думающий актер. У него были плохие времена, и ему это очень помогло, потому что он просто сел и осознал, что пошло не так. И это было куда эффективней, чем я бы давал ему советы, как поступать. Он сам все понял. Вот так я всегда старался учить своих детей. И, я считаю, они оба - очень хорошие актеры. Рахул, конечно, прошел хорошую актерскую школу - школу актерского мастерства Ли Страсберга. Потом, он работал на MTV, а это совершенно иная школа. Он привык работать по-западному: получать готовый сценарий, с диалогами, и оценивать, подходит ли ему эта роль. Акшай же прекрасно подготовил себе почву киноиндустрии хинди. Что до работы, он следит за собой и искренне предан своему делу. Он любит свою работу. Действительно любит. У него были сложности из-за волос. Все остальное его не заботит. Да и прошлые сложности сегодня излечимы. Плюс он так талантлив, что, я думаю, это его больше не волнует.

SD: Что бы вы сказали, если бы два оставшихся ребенка пожелали стать актерами?

В.К.: И сын, и дочь еще слишком юны, но оба проявляют интерес к драматическому искусству; оба участвовали в школьных постановках и всем таком. Мой сын, хотя ему всего пятнадцать, говорит: "Пап, я хочу быть актером". Дочь этого пока не сказала, но она очень яркая и талантливая. Она музыкант и художник, она очень креативный человечек, да и учится очень хорошо. Вот пусть на этом пока и концентрируются.

SD: Как отреагировала индустрия на ваше возвращение?

В.К.: О, я через день получаю предложения, но все, конечно, принять не смогу. После Risk будет еще один фильм, тоже о преступном мире (навеянный, конечно, "Крестным отцом" Копполы). Режиссер - Ридай Шетти, в фильме снимаются Арбаз Кхан, Ришита Бхатт, Амрита Арора и Прити Джангиани. Нафиса Али играет в фильме мою жену. Хоть это и фильм о преступном мире, я играю совершенно другую роль. Это индо-пакистанский проект проживающего в Дубаи продюсера. Еще я подписал контракт с Субхашем Гхаи на фильм с Хемой Малини. Я готов согласиться еще на пару сценариев. Но пока слишком рано говорить об этом. Есть еще фильм с моими сыновьями, Рахулом и Акшаем, режиссер Викрам Бхатт, там пока прорабатывается сценарий. Предложения, которые ко мне поступают, действительно стоящие, и делаются они не просто потому, что я решил вернуться. Если бы не это, я бы не стал соглашаться. Я уже отказался от пары предложений по этой самой причине.

SD: Ваши отношения с людьми все еще такие же крепкие, как и в молодости?

В.К.: Я еще не вышел из съемок этих двух фильмов, над которыми работал. Мне пока не нужно знакомиться с людьми. Со мной по-прежнему мои друзья: Дж.П. Датта, Махеш Бхатт - оба все еще снимают кино. Я пока не нуждаюсь в том, чтобы снять трубку и начать обзванивать всех, чтобы сообщить: "Слушайте, я вернулся". Но, уверен, если у них будет что-то интересное для меня, они придут ко мне.

Stardust 01'2007
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub

 Отправлено: 27.08.11 21:23. Заголовок: Винод Кханна о своем..

Винод Кханна о своем туризме!


"Этот фильм - старое мое обязательство, - улыбается учтивый министр Штата по туризму и культуре и продолжает. - Теперь у меня обязательства перед правительством, перед нацией". Съемки в фильме Равины Тандон с рабочим названием Pehchaan - уравновешенный актер появляется на некоторое время на сцене. А затем начинается наше тет-а-тет.

Он все видел, всего достиг и все оставил на пике популярности. Винод Кханна не жалеет о том, что живет по своим правилам, ему плевать на последствия. "Я не мог и мечтать о лучшей жизни", - таков быстрый ответ сеньора Кханны. После долгого перерыва в актерской карьере актер появился в таких фильмах, как Kranti и "Одержимые любовью" (Deewaanapan). В настоящий момент его фильм Leela получает восторженные отклики. "Все это старые обязательства. Я сейчас хочу полностью сконцентрироваться на своей политической карьере", начинает он запись и интервью после задумчивой паузы.

Так много надо сделать, так мало времени. Как актер и министр собирается распределить приоритеты в своей жизни?

У меня очень загруженный график. Я много путешествую, как по Индии, так и за границей, последние несколько месяцев. Сейчас основной упор я делаю на отечественный туризм. Мы занимаемся развитием трасс и железных дорог. Также мы пытаемся оберегать старые музеи, библиотеки и все прочее. Со всем этим у меня явно нет времени представать перед огнями рампы. Я могу сниматься в одном фильме за год, если будет изумительная роль и если смогу найти время. К тому же, поскольку сегодня я министр, мне приходится думать о том, на какие роли я соглашаюсь. Я не могу схватиться за любую роль и надеяться, что это не повлияет на мой имидж. Этот фильм - мое старое обязательство, вот исполняю. Ну и мне нравится моя роль в фильме.

Если говорить об охране старых памятников - разве не смешно, что Япония вкладывает миллионы в восстановление пещер Ajanta и Ellora, а наша собственная страна не утруждает себя этим?

Япония не потому спонсирует проект, что нам безразличны старинные памятники. У нас это уже на повестке дня. Это просто совпадение - что Япония решила заняться этим. К тому же, не забывайте, что это буддистское святое место, а поскольку они в основной своей массе буддисты, японцы заинтересованы в том, чтобы сберечь буддистскую культуру. Я хочу охранять все древние памятники. Прежнее правительство совершенно пренебрегало этим, так что почти во все памятники вторглись посторонние люди. Тысячи нищих живут там, тогда как по закону никто не должен жить там.

Индия - одна из самых культурно богатых стран в мире. Но почему это так не ценится. Почему не признается?

В прошлом коррупция была на пике. Но позвольте также добавить, что дело не только в коррупции. Дело еще и в пренебрежении. Для прежнего правительства не имело значения, что происходит в нашем наследии. Мало что делалось для того, чтобы люди узнали о нашей богатой культуре. Туризм был последним в списке их приоритетов, вот почему под него отводился всегда минимальный бюджет. Никто не занимался ремонтом дорог. Я был в шоке, когда узнал, что за последние десять лет прежнее правительство построило дорог всего на 400 км. А теперь представьте себе, что с 1999 наше правительство уже построило дороги на 14,000 км.

Как министр какой первый шаг вы сделаете, чтобы решить подобные проблемы?

Сегодня я поставил себе за правило путешествовать по дорогам, потому что сперва хочу все сам попробовать. К счастью, на сей раз Министерство по туризму получила максимальный бюджет, и много можно сделать, чтобы улучшить страну. Недавно я узнал, что нанимается двенадцать человек, когда в страну приезжает турист-иностранец. Как видите, туризм - это та профессия, которая дает многим работу. Хотя нам еще много что надо сделать, я рад, что мы, по крайней мере, на правильном пути. Еще я пытаюсь объединить мирской и духовный туризм. Мы единственная страна, которая говорит о духовности, о мокше, нирване… Мы должны рекламировать это на международном рынке, чтобы другие поняли, насколько мы духовно богаты. Сегодня все больше и больше людей в этой стране медитируют - даже больше, чем прежде. Молодежь с удовольствием проходит курс Искусство Жизни. Установки меняются. Это так здорово - что мы возвращается к нашей культуре.

Как человек, который оставил все в поисках спасения, вы считаете, что молодежь на верном пути, когда проходит подобные курсы?

Раньше было так: ты или духовный, или ищешь материальный комфорт. Духовные лидеры молились не для того, чтобы достичь духовного пробуждения, приходилось покидать мир и уходить в горы. Чего они хотели - так это чтобы материальные радости никогда не принесли человеку полного счастья. Сегодня, благодарение Богу, я радуюсь, видя, что молодежь полна энергии и старательно выкладывается на своем рабочем месте, в то же время медитирует, чтобы достичь определенного мира. Это совершенный баланс.

Вы хоть немного жалеете о том, что все бросили на пике популярности?

Напротив, мне кажется, я счастливчик, потому что всю жизнь живу по своим правилам. Я наслаждался каждым мгновением жизни и ни о чем не жалею. Я очень рано начал свое духовное путешествие, и это помогло мне остаться в мире с самим собой. Согласен, это было сложно, но ведь каждый делает свои ошибки и пытается сделать все, чтобы остальные не повторили его ошибки. По крайней мере, я доволен тем, что очень рано встал на правильный путь.

Люди увидели вас на большом экране после долгой спячки. Причина в том, что ничего стоящего не предлагали?

Нет, я сознательно сделал перерыв. Поскольку я стал премьер-министром, я хотел сконцентрироваться на политическом росте. К тому же, я тогда был новичком в политике и должен был все время чему-то учиться, чтобы понять, что будет лучше для людей. Мои фильмы Kranti, "Одержимые любовью" и Leela - давние обязательства.

Говорят, "в политике эмоции не в счет". Вы думаете так же?

Это не правда. В политике эмоции в счет. Если болеешь за свою страну, это определенно в счет. Нельзя болеть только за свою позицию. У меня в политике нет амбиций. Мой приход в политику просто дал мне платформу побольше, чтобы служить стране. Политика - нет платформы больше.

Но политики всегда пытаются спихнуть друг друга в темной игре. Вся политика на этом построена.

Не нужно втягиваться в темную игру. Просто делай то, что должен делать. Я здесь, чтобы служить людям, видеть, что они получают все самое лучшее. И я счастлив, что уже многого достиг в этом смысле.

Ваш звездный статус как-то повлиял на вашу политическую карьеру, не так ли?

В первый срок мой звездный статус влиял на что-то, но только в первый срок. Когда меня избрали на второй срок, в Пенджабе шла антиправительственная волна. Но, несмотря на это, я был единственным премьер-министром из своей партии, которого избрали во второй раз. Только потому, что люди верили в меня, доверяли мне.

Наконец, вы довольны тем, как складываются карьеры ваших сыновей, Рахула и Акшая?

Мои сыновья многого добились. Оба довольны тем, что делают. Акшай сейчас снимается в Deewaangee. Его игра в последних фильмах: "Любящие сердца" (Dil Chahta Hai) и Humraaz - была высоко оценена. Все знают, что он прекрасный актер. Ему просто нужны хорошие сценарии. Он определенно один из лучших актеров индустрии в данный момент. у Рахула скоро выходит на экраны Голливуд-Болливудский проект Дипы Мехта. Он играет главную роль. Недавно на кинофестивале прошел показ фильма, и за свою игру он получил хорошие отзывы. Я очень рад за них обоих.

Khazana Кханны!

Janampatri: Родился 6 октября 1946 г. В семье бизнесменов, осевших в Пешаваре (Пакистан). После Разделения его семья осела в Индии. Он учился в школе Св. Ксавьера в Бомбее, в Делийской Общественной школе и в Высшей Школе лорда Баннеса (Lord Bannes High School) в Девлали (Devlali).

Bachhpan mein: Ему хорошо давался спорт - особенно футбол, крикет и теннис. Позднее он тренировался у известного индийского борца Шьямлала (который представлял Индию на Олимпийских Играх в Москве).

Filmoein mein kadam: Ему предложил отрицательную роль в своем дебютном проекте Man Ka Meet (1969) Сунил Датт, познакомившись с ним на вечеринке. Хоть он и играл злодеев во многих фильмах: Mere Apne, Mera Gaon Mera Desh и "Решма и Шера" (Reshma Aur Shera), актерский потенциал принес ему положительные роли весьма быстро. Он женился на Гитанджали, и с рождением сыновей Рахула и Акшая их семья приняла свою конечную форму. Его провозгласили суперзвездой и единственным стоящим соперником Амитабха Баччана в конце семидесятых, но Винод Кханна ушел в отставку и покинул кинематограф, будучи на пике популярности.

Kahani mein twist: Прочитав Автобиографию Йоги в 16 лет, он совершенно изменился. (Говорят, что человек в Америке сказал ему, что был американским последователем Парамхансы Йогананады (Paramhansa Yogananada) в прошлом рождении. Также он как будто бы сказал, что актер умер во Вторую Мировую). Влекомый духовными силами, в 1978 году он стал жить с Ачарья Раджанишем - Acharya Rajanish (Ошо) в его ашраме в Пуне. В 1980 году, когда Ошо отправился в США, Винод последовал за ним.

Pardes se des mein: Винод оставил ашрам и вернулся в Индию, в киноиндустрию подался в 1985 году. Insaaf (режиссер - известный своими рекламными роликами Мукул Ананд) стал его первым фильмом после возвращения. В 1999 году ему оказали большую честь, вручив награду Filmfare за Жизненные Заслуги.

Parde ke peeche: Винод снял фильм "Воин Гималай" (Himalayaputra), где дебютировал его сын Акшай. В 1990 году он второй раз женился - на Кавите Дафтари. Результатом этого брака стали сын Сакши и дочь Шраддха.

Loktantra mein kadam: Винод занялся политикой и от своего родного городка Гурдаспур, штат Пенджаб, был избран в члены Парламента. Недавно его избрали снова - на сей раз министром штата по туризму и культуре.

G 12'2002
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub