∫ SRK, Sridevi, Mithun & Retro Indian Films ∫

ДЕРЕК МАЛЬКОЛЬМ об Оме Пури
Я смотрю индийские фильмы в течение почти сорока лет, теперь часто бываю на фестивалях исколесил всю Индию сверху-вниз непосредственно. И в течение большей части того времени я видел, как играет Ом Пури. Я никогда ещё не видел, что он делал бы плохую работу, даже в фильмах, которые сам он мог бы метко назвать, плохими транспортными средствами для его таланта. Он - замечательный актер, без сомнения один из лучших в Индии. Он, вместе с полдюжиной других исполнителей, казалось, заключал в капсулу все, что было лучшим в потоке таланта семидесятых и восьмидесятых, который теперь был безжалостно зачах обстоятельствами вне зависимости от контроля его участников. Была простая прямота в его таланте, который замаскировал его тонкость и дал чувство, это актер, который переживал характер, пропускал его через себя, а не захватывал те части его, которые наиболее удовлетворяли его индивидуальность. Когда он сначала приехал в Великобританию в попытке получить хорошие роли, поскольку высыхала Новая индийская Волна, не было удивительно, что я, как и многие другие британские критики - некоторые из которых видели его впервые - были рады.
Результатом были три замечательных фильма в «Brothers in Trouble», My Son the Fanatic и Wast is East, каждый из которых был хитом столь же хорошим как такие интеллектуальные индийские фильмы как Ardh Satya, Mirch Masala и Aakrosh. Он был, конечно, и в «Ганди» Ричарда Атткнборо и полностью заслужил почетного OBE, который он получил за свой вклад в британскую киноиндустрию. Не много иностранцев получают такое признание. Я разговаривал с британскими режиссерами, они много говорили о его выдающемся таланте, его тихом профессионализме и его способности к тяжелой работе над образом. Они также говорили о его великодушии к менее опытным актерам, работающим с ним. Я вполне уверен, их индийские коллеги сказали бы ту же самую вещь. Сатьяджит Рей, сказал: «У этого человека есть замечательный голос и большое обаяние. Он должен быть суперзвездой. Но тогда, я очень сомневаюсь, принял ли бы он те фильмы, которые снимаю я!» Действительно, он, вероятно, не был бы там. Я помню случай, 42-ой Кинофестиваль в Локарно, когда создалась большая суета вокруг Болливуда (жаль, но это - европейское использование фразы о «песне и танце вокруг деревьев» ни всегда уместно). Как дурак я встал на семинаре, чтобы пожаловаться, что, если «Болливуд» является лишь тем, что европейцы думают о индийском кино, значит они пропустили не только фильм «Ghatak», но и фильмы Мринала Сена и Шьяма Бенегала, а также и других, и попросту превращали индийское кино в простого поставщика экзотических феерий. В аудитории поднялся шум.
Сидящие немедленно начали порицать то, что я сказал как человек, принадлежащий к элите. Но тогда глубокий и резонансный голос Ома Пури прибыл мне на помощь. Он сказал, что было так немного хороших и существенных ролей, доступных ему в Индии, что он должен был приехать в Великобританию, чтобы найти материал. Это было то время, когда Новое индийское Кино, казалось, разрушилось, и Болливуд не был в своей лучшей форме. Ни все британские фильмы являются большими хитами, но он выбрал отличный материал и конечно оправдал свое присутствие.
Настойчивость при отборе интеллектуальных ролей вместо того, чтобы идти по дороге более легкого успеха является маркой большинства выдающихся актеров. И столь же трудно выдержать это в Индии, как где-либо еще. Я потерял счет числу звезд Голливуда, которые появлются в блокбастерах, и они также просили, чтобы я предложил им молодых режиссеров, которые дали бы им более интеллектуальную работу.
Oм Пури последовательно искал этих режиссеров и как часто они поддерживали его. Он - чрезвычайно благородный человек в профессии, которая обычно требует компромисса и часто порождает разочарование. Единственная неудачная часть - то, что нет слишком многих ролей для индийцев в британских фильмах, который ограничили его работу в моей стране. И факт, что у некоторых из лучших режиссеров в Индии есть такое трудное время, также, возможно, ограничил его работу в его собственной стране.
Все же он остается одним из лучших актеров в Индии и актером, которым очень восхищаются в Великобритании также. Сатьяджит Рей был абсолютно прав в том, что он сказал о нем. Мы еще долго можем продолжать видеть и восхищаться работами Ома Пури, мы надеемся на это, как в хороших индийских так же и в международных фильмах.

Дерек Малькольм (Лондон, Великобритания)
(Кинокритик, «The Guardian»)